-
1 ярый сторонник
ярый сторонникפָנָאט ז' -
2 ярый сторонник
-
3 ярый сторонник
1) General subject: stickler, vocal advocate, votary, vocal supporter, cheerleader, passionate proponent2) Religion: votarist3) Makarov: fervid partisan -
4 ярый сторонник
adjgener. ein geschworener Anhänger -
5 ярый сторонник
( for smth) stickler -
6 ярый сторонник
adjgener. dedzīgs piekritējs -
7 ярый сторонник
adjgener. partidario acérrimo, apasionado -
8 ярый сторонник
adjgener. farouche partisan de (чего-л.) -
9 ярый сторонник
adjgener. fautore acceso di... (+G) -
10 ярый сторонник
(чего-л.) staunch defender -
11 ярый сторонник запрещения алкогольных напитков
General subject: rabid teetotallerУниверсальный русско-английский словарь > ярый сторонник запрещения алкогольных напитков
-
12 ярый сторонник или защитник
General subject: votaryУниверсальный русско-английский словарь > ярый сторонник или защитник
-
13 ярый
ярыйприл1. см. яростный·2. (рьяный, страстный) ἔνθερμος, φανατικός:\ярый сторонник (патриот) ἔνθερμος ὁπαδός (πατριώτης). -
14 сторонник
supporter, adherent; (чего-л.) advocate, champion, upholderзавоевать / приобрести сторонника — to win a supporter, to win smb. over to (one's) cause / side
горячий сторонник — zealous / ardent supporter (of); booster (of) разг.
ярый сторонник — strong supporter (of)
сторонник запрещения (чего-л.) — abolitionist
сторонник интеграции (Западной) Европы — Euro-peanist
сторонники мира — advocates / champions / partisans of peace, peacelovers
сторонники мирного урегулирования конфликта — advocates of peaceful / pacific settlement of the dispute / conflict
сторонник мягкой линии или политики — soft-liner
сторонник Нового курса Ф. Рузвельта ист. — New Dealer
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperationist, non-cooperator
сторонники политики "с позиции силы" — protagonists of a position-of-strength policy
сторонник "холодной войны" ист. — advocate of cold war
-
15 ярый
[járyj] agg. (яр, яра, яро, яры)1) accanito; appassionato2) ( solo forma lunga) appassionatoярый поклонник чьего-л. таланта — estimatore (m.)
-
16 ярый
I-ая, --ое (яр, яра, яро)1. высок. см. яростный 1;2. саргарм, ашаддӣ; гузаро; ярый охотник шикорчии гузаро; ярый сторонник тарафдори ашаддӣ II, -ая, -ое уст,1. сафед; сапед; равшан; мунир2. рахшон; тобон; ярое солнце офтоби тобон -
17 сторонник
муж.adherent, follower, supporter, advocate; partisan; мн. ч. backingсторонник легализации абортов — abortionist часто неодобр.
-
18 ярый
прил.ярый сторонник — (чего-л.) staunch defender
-
19 ярый
qızğın (горячий), coşqun (страстный), qoyu (махровый), ğadaplı, şiddetliярый сторонник перемен - deñişüvlerniñ qızğın tarafdarı -
20 ярый
къызгъын (горячий), джошкъун (страстный), къою (махровый), гъадаплы, шиддетлиярый сторонник перемен - денъишювлернинъ къызгъын тарафдары
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ярый — ярая, ярое; яр, яра, яро. 1. То же, что яростный в 1 знач. (книжн.). «Ярый гнев. Пчелки, пчелки! Крылатые, летите ярым роем… впейтесь в бесстыжие глаза!» А.Островский. 2. только полн. формы. С увлечением делающий что н., усердно, страстно… … Толковый словарь Ушакова
ярый — • ярый враг • ярый поклонник • ярый приверженец • ярый противник • ярый сторонник … Словарь русской идиоматики
сторонник — • активный сторонник • горячий сторонник • ревностный сторонник • убежденный сторонник • фанатичный сторонник • ярый сторонник … Словарь русской идиоматики
ЯРЫЙ — ЯРЫЙ, ая, ое; яр. 1. То же, что яростный (высок.). 2. полн. Страстно преданный кому чему н., убеждённый в чём н. Я. поклонник музыки. Я. сторонник. 3. полн. Светлый, белый, а также яркий, сверкающий (стар.). Я. воск. Я. мёд. Солнце ярое. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ярость — Ярый, яростный, ярость. В смысловой структуре слова, как и в других сторонах языка, есть элементы нового, элементы живые, развивающиеся, и элементы старого, элементы отмирающие, отходящие в прошлое. Например, слово ярый у нас вытесняется… … История слов
страстно — преданный чему н. Ярый поклонник музыки. Ярый любитель чего н. Ярый сторонник. 3. перен. То же, что яростный во 2 знач. (книжн.). Слышны жалобные стоны, ярые ругательства, взрывы злорадного смеха. Тургенев. Яро (нареч.) спорить. Ярые волны. Ярый… … Толковый словарь Ушакова
Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили, Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия